Рашн мамс & кидс

Обрастаю потихоньку знакомыми. Будет жалко, если придется уехать
На первом этаже (мы на втором живем) под нами поселилась русская семья: Катя, ее муж и дочка Николь. Николь почти 5, как и Руське. Малые терь постоянно на балконы выходят и болтают

Руська: Николь, у меня есть книжка про Незнайку, а ты знаешь, почему его так зовут?
Нико: Ага. Потому что он ниччё не знает.


Руська: моя мама сидит за компьютером работает, а твоя?
Николь: А моя тоже сидит, но она не работает, а просто СИДИТ

Ну и в таком духе

Каролинка тоже встревает периодически:
- Паколя, тя ти деись? (Николь, что ты делаешь?)
- Паколя, павек! (Николь, привет!)


Гуляем часто вместе. Еще плотно тусим с другими русскими мамами и детьми:
с Ленкой и ее дочкой Юлей (почти 3 года), Викой с сыном Сашкой (3 года), Алина с Артуром (5 лет).

Иногда встречаем Санкт-Петербургскую маму с ее детьми, не помню как зовут У нее 3 дочки (старшие в школу ходят) и недавно родился сыночек. Долгожданный конечно, они уже и не надеялись ))))

И еще часто встречаем детей из русских семей, но они по-русски плохо говорят, уже родились тут и у мам проблем с чешским нет:
Алина (7 лет) - говорт русские и чешские слова вперемешку
+ Даниэль (4 года) с мелким братиком - русский с большим акцентом
+ Патрик (3 года)
+ Людвиг (6 лет) - тоже в основном по-чешски чешет

Насколько плотно в детях уже засел чешский, я поняла после разговора:

мама: Даня, идём домой, дома мама компьютер включит тебе.
Даниэль: почитач?
мама: почитач, почитач...

"Почитач" по-чешски - компьютер )))

Еще часто встречаем другую Николь (1.5 года) с бабушкой. Они из Минска.

И еще много русскоязычных славян встречаем, особенно детей-школьников. Как-то на площадку пришел мальчик, услышал что мы по-русски с Руськой говорим и подключился: "А я раньше ходил в русскую школу и мне там не нравилось - там таааак грузили! А теперь хожу в чешскую - совсем другое дело, лафаа"

Как-то раз встретили подросших брата с сестрой, которые рассказали, что говорят по-русски, по-украински, по-чешски и по-английски  Мальчик еще на Гарри Поттера был похож Но больше их не встречали.

В общем с русскоязычными друзьями у Руськи с Каро проблем не будет. Мне бы хотелось, чтоб они грамотно и хорошо говорили по-русски - на своём родном языке.

Кстати. У нас тут скоро открывается такой магазин:

РУССКИЕ ПРОДУКТЫ

Чуть ли не самая обсуждаемая тема среди русско-мам На мой вопрос, а что за "русские товары", мне сказали, цитирую: "Сушки, квас, селёдка НОРМАЛЬНАЯ, бабаевский шоколад..."

Ну я в России никогда не была, поэтому наверно не в теме Восторгов не разделяю. Квас не пью, рыба меня устраивает местная, бабаевский шоколад - не знаю, вряд ли после Ritter Sport, Сote d'Or и Lindt он сможет меня чем-то удивить Но зайду конечно, когда откроется.