Переводила интересный репортаж для одного сообщества Вконтакте, решила и тут поделиться, это невероятно смешно и поучительно 
"Поединок мага и ученого в прямом эфире
3 марта 2008, в популярном телешоу Санал Эдамаруку, президент Rationalist International, бросил вызов самому мощному в Индии колдуну-тантрику (специализация черная магия), чтобы тот продемонстрировал на нем всю свою мощь. Это стало началом беспрецедентного эксперимента. Рейтинги India TV побили все рекорды.
Все началось с того, что политик Ума Бхарати обвинила в публичном заявлении своих политических оппонентов в использовании против нее тантрической магии. Потому что в течение нескольких дней несчастная дама потеряла своего любимого дядю, повредила дверь своего авто и обнаружила, что ее ноги начали покрываться ранами.
India TV, один из главных хинди-язычных каналов Индии, пригласил Санала Эдамаруку для участия в дискуссии "Власть Тантры против науки". Маг Сериндер Шарма, который утверждал, что был тантриком важных политических деятелей, представил другую сторону. В ходе обсуждения тантрик показал человеческую фигурку из теста и объявил, что в состоянии убить любого человека в течение трех минут с помощью черной магии. Санал предложил колдуну попытаться убить его.
И тантрик согласился. Сначала он пел заклинания: "Om lingalingalinalinga, kilikili", но его усилия не возымели никакого эффекта - ни через три минуты, ни позже. Ему неоднократно давали дополнительное время. Потом тантрик начал брызгать воду на Саналу и размахивать перед ним ножом. Потом подошел к Саналу и положил на его голову руки. Когда он нажал сильнее, Санал со смехом напомнил ему, что он должен использовать только черную магию, а не физически убивать его.
Почти после двух часов мантр судья объявил несостоятельность тантрика. Тантрик, не желая признавать поражение, пробовал оправдаться, что очень сильный бог, которому Санал, должно быть, поклоняется, защищал его. «Нет, я атеист», - сказал Санал Эдамаруку. Опозоренный тантрик попытался выйти сухим из воды, сказав, что самая сильная черная магия работает только ночью. И Санал предложил ему продемонстрировать "ночную" магию в ту же ночь в прямой трансляции.
Несколько сотен миллионов индийцев приросли к экранам своих телевизоров. Столкновение проходило под открытым ночным небом. «Как только черное волшебство будет окончательно выпущено, не будет никакого пути назад, - предупредил тантрик. - В течение двух минут Санал сойдёт с ума, а еще минуту спустя начнет кричать от боли и умрет. Неужели он не хочет спастись прежде, чем это будет слишком поздно?» Санал рассмеялся в ответ на запугивания, и начался обратный отсчет. Тантрик исторгал истеричные каскады странных слов и звуков. Он и его помощники бросали волшебные компоненты в огонь, который менял цвет. Маг написал имя Санала на листе бумаги, порвал его на части, бросил куски в горшок с кипящим маслом и всё это драматично вылил в огонь. Он размахивал связкой павлиньих перьев над головой «жертвы», бросал семена горчицы и другие диковинные вещи в огонь. При пении тантрик подошел близко к Саналу и прикоснулся к нему, но был отозван судьей. Его попросили не подходить к Саналу, но тантрик быстро "забывал" эту просьбу.
Санал улыбался, время заканчивалось. Только за семь минут до полуночи тантрик решил использовать свое последнее оружие: ком теста. Он месил его и припудривал таинственными компонентами, а затем пронзил тупыми гвоздями, искромсал ножом и бросил в огонь. В тот момент Санал должен был умереть. Но он почему-то не умер. Он смеялся. Эфирное время колдуна истекло.
Миллионы телезрителей вздохнули с облегчением. Санал был очень даже жив. Мощь Тантры претерпела неудачу. «Тантрики создают такую атмосферу запугивания, что даже не верящие в магию люди могут сломаться от страха», - прокомментировал ученый результат программы. Нужно обладать невероятной храбростью и самоуверенностью, чтобы противостоять психологическому прессингу. Буквально за одну ночь одному из самых сильных и распространенных суеверий Индии был нанесен сокрушителный удар".
Источник: www.rationalistinternational.net
А вот сама передача:
"Поединок мага и ученого в прямом эфире
3 марта 2008, в популярном телешоу Санал Эдамаруку, президент Rationalist International, бросил вызов самому мощному в Индии колдуну-тантрику (специализация черная магия), чтобы тот продемонстрировал на нем всю свою мощь. Это стало началом беспрецедентного эксперимента. Рейтинги India TV побили все рекорды.
Все началось с того, что политик Ума Бхарати обвинила в публичном заявлении своих политических оппонентов в использовании против нее тантрической магии. Потому что в течение нескольких дней несчастная дама потеряла своего любимого дядю, повредила дверь своего авто и обнаружила, что ее ноги начали покрываться ранами.
India TV, один из главных хинди-язычных каналов Индии, пригласил Санала Эдамаруку для участия в дискуссии "Власть Тантры против науки". Маг Сериндер Шарма, который утверждал, что был тантриком важных политических деятелей, представил другую сторону. В ходе обсуждения тантрик показал человеческую фигурку из теста и объявил, что в состоянии убить любого человека в течение трех минут с помощью черной магии. Санал предложил колдуну попытаться убить его.
И тантрик согласился. Сначала он пел заклинания: "Om lingalingalinalinga, kilikili", но его усилия не возымели никакого эффекта - ни через три минуты, ни позже. Ему неоднократно давали дополнительное время. Потом тантрик начал брызгать воду на Саналу и размахивать перед ним ножом. Потом подошел к Саналу и положил на его голову руки. Когда он нажал сильнее, Санал со смехом напомнил ему, что он должен использовать только черную магию, а не физически убивать его.
Почти после двух часов мантр судья объявил несостоятельность тантрика. Тантрик, не желая признавать поражение, пробовал оправдаться, что очень сильный бог, которому Санал, должно быть, поклоняется, защищал его. «Нет, я атеист», - сказал Санал Эдамаруку. Опозоренный тантрик попытался выйти сухим из воды, сказав, что самая сильная черная магия работает только ночью. И Санал предложил ему продемонстрировать "ночную" магию в ту же ночь в прямой трансляции.
Несколько сотен миллионов индийцев приросли к экранам своих телевизоров. Столкновение проходило под открытым ночным небом. «Как только черное волшебство будет окончательно выпущено, не будет никакого пути назад, - предупредил тантрик. - В течение двух минут Санал сойдёт с ума, а еще минуту спустя начнет кричать от боли и умрет. Неужели он не хочет спастись прежде, чем это будет слишком поздно?» Санал рассмеялся в ответ на запугивания, и начался обратный отсчет. Тантрик исторгал истеричные каскады странных слов и звуков. Он и его помощники бросали волшебные компоненты в огонь, который менял цвет. Маг написал имя Санала на листе бумаги, порвал его на части, бросил куски в горшок с кипящим маслом и всё это драматично вылил в огонь. Он размахивал связкой павлиньих перьев над головой «жертвы», бросал семена горчицы и другие диковинные вещи в огонь. При пении тантрик подошел близко к Саналу и прикоснулся к нему, но был отозван судьей. Его попросили не подходить к Саналу, но тантрик быстро "забывал" эту просьбу.
Санал улыбался, время заканчивалось. Только за семь минут до полуночи тантрик решил использовать свое последнее оружие: ком теста. Он месил его и припудривал таинственными компонентами, а затем пронзил тупыми гвоздями, искромсал ножом и бросил в огонь. В тот момент Санал должен был умереть. Но он почему-то не умер. Он смеялся. Эфирное время колдуна истекло.
Миллионы телезрителей вздохнули с облегчением. Санал был очень даже жив. Мощь Тантры претерпела неудачу. «Тантрики создают такую атмосферу запугивания, что даже не верящие в магию люди могут сломаться от страха», - прокомментировал ученый результат программы. Нужно обладать невероятной храбростью и самоуверенностью, чтобы противостоять психологическому прессингу. Буквально за одну ночь одному из самых сильных и распространенных суеверий Индии был нанесен сокрушителный удар".
Источник: www.rationalistinternational.net
А вот сама передача:
Но такого рода передачи нашим СТБ, ТНТ и прочим, любящим толкать дешевые сенсации, - не выгодны 
Кому будет интересно смотреть, как горе-экстрассенцы лажают в испытаниях, порют с умным видом всякую чушь и демонстрируют неработающие "чары"?
Кому будет интересно смотреть, как горе-экстрассенцы лажают в испытаниях, порют с умным видом всякую чушь и демонстрируют неработающие "чары"?
Эти передачи отлично развлекают, пока вы знаете, что это всего лишь шоу, созданное профессионалами, которые знают, как заработать миллионы на доверчивых толпах. Но как только вы начинаете верить во все это всерьез, допускаете что подобные "чары" могут иметь место в жизни и влиять на вас в том числе - то стоит серьезно пересмотреть свои убеждения.
После этого ваша жизнь изменится самым невероятным образом. Именно так. Как только человек понимает, что НИЧТО не может причинить ему "экстрасенсорный" вред - он становится "защищен" не хуже Санала Эдамаруку, против которого оказался бессилен самый мощный колдун Индии (а уж они-то знают в этом толк!) 
Расскажу историю из жизни. Может быть, уже рассказывала, не помню... Мне было лет 15 и вместе с небольшой группой других школьников мы ехали на Новогоднюю елку в Киев. Поезд остановился в Джанкое и у нас было минут 10-15, чтобы размять ноги на перроне. Ко мне пристала цыганка. Подошла ко мне и вырвала волос 
и сказала: дай рубль, а иначе вся твоя жизнь и удача уйдёт с этим волосом, дай рубль и выкупи их. Это сейчас я понимаю, что самым лучшим ответом было бы врезать ей по морде с размаху Но родители не воспитали во мне критического отношения к подобным вещам, это отношение мне пришлось через собственные шишки набивать самой... Тогда мне казалось, что это возможно, поэтому я полезла за деньгами. Понятно, что ей нужно было просто узнать где лежит кошелек и потом просто выхватить его - как конфетку у ребенка. Но наша руководительница просто схватила меня за шкирку и запихнула в вагон, за что ей огромное спасибо.
и сказала: дай рубль, а иначе вся твоя жизнь и удача уйдёт с этим волосом, дай рубль и выкупи их. Это сейчас я понимаю, что самым лучшим ответом было бы врезать ей по морде с размаху Но родители не воспитали во мне критического отношения к подобным вещам, это отношение мне пришлось через собственные шишки набивать самой... Тогда мне казалось, что это возможно, поэтому я полезла за деньгами. Понятно, что ей нужно было просто узнать где лежит кошелек и потом просто выхватить его - как конфетку у ребенка. Но наша руководительница просто схватила меня за шкирку и запихнула в вагон, за что ей огромное спасибо.
Так что свою жизнь и удачу я благополучно прос*ала
С тех пор я умудрилась без денег поступить на очень престижный факультет Таврического университета, ни разу не попадала в серьезные жизненные передряги, встретила прекрасного человека, который стал моим мужем, без проблем родила восхитительных детей, напоролась на чудесную жизнь, путешествия и прочие радости. Может быть цыганка налажала и вырвала у меня волос невезения?
Теперь я понимаю, что никто и ничто не в состоянии навредить мне опосредованно - с помощью "магии" и прочей фантастической мути. Физически навредить - да, но не дистанционно. Что любые ритуалы, любые заклятия, бабки и дедки - все бессильны 
Потому что "очень сильный бог, которому я поклоняюсь, защищает меня". Это мой чистый, незамутненный всякой чушью разум 
Объяснять свои удачи и оправдывать неудачи экстрасенсорным бредом, энергетиками, "законами" вселенной, богами и богинями, астрологиями - это ниже моего достоинства. Всем, что я имею, я обязана не волшебству, а мыслительному процессу в своей голове, который, слава богу, работает почти без перебоев
- все бессильны Потому что "очень сильный бог, которому я поклоняюсь, защищает меня". Это мой чистый, незамутненный всякой чушью разум Объяснять свои удачи и оправдывать неудачи экстрасенсорным бредом, энергетиками, "законами" вселенной, богами и богинями, астрологиями - это ниже моего достоинства. Всем, что я имею, я обязана не волшебству, а мыслительному процессу в своей голове, который, слава богу, работает почти без перебоев
Так что первое правило, которое уяснят мои дети: чудес не бывает. Все, что смахивает на чудо - это или редкая случайность или ловкость рук. Причем этих "ловких рук" в жизни встретится столько, что никаких патронов не хватит 
Вкусненькое: есть такой дядя, дай бог ему здоровья, которого зовут Джеймс Рэнди. Джеймс долгое время был весьма успешным иллюзионистом, который собаку съел на всяческих фокусах и заработал на этом неплохой капитал. Потом ему стало скучно и он стал заниматься разоблачением разного рода мистификаций, связанных с мистикой, чудесами, сверхъестественными явлениями, экстрасенсорными способностями, НЛО и тому подобным. А в 1996 году создал Образовательный Фонд Джеймса Рэнди, который занялся пропагандой скептицизма и научных принципов познания как основы мировоззрения.
Но наиболее фонд Джеймса Рэнди известен тем, что официально гарантирует премию любому, кто сможет продемонстрировать паранормальные способности в условиях корректно поставленного эксперимента. Первоначально предлагалась премия в 1000 долларов, позже — в 10 000 (из личных средств Рэнди), а с 2002 года благодаря пожертвованию некоего частного лица фонд поднял размер премии до миллиона долларов. Предложение о премии несколько раз редактировалось, на настоящий момент актуальна редакция от 9 марта 2011 года, во вступительной части которой говорится:
Известен по меньшей мере один кандидат на премию из России — это Наташа Лулова (на момент тестирования — десять лет, родом из России, последние несколько лет проживает в США с родителями), которая под руководством некоего Марка Комиссарова (также выходец из России, по образованию — инженер-химик) пыталась продемонстрировать способность различать цвета и читать слова без помощи зрения. Тестирование было провалено, одновременно была найдена разгадка «феномена» — девочка, благодаря особенностям строения лица, просто могла подглядывать через недостаточно плотно прилегающую повязку.
Неоднократные попытки Рэнди привлечь к тестированию широко известных «экстрасенсов» и «магов» успехом не увенчались. От его предложений отказался, в частности, израильский экстрасенс Ури Геллер, прославившийся умением гнуть ложки взглядом и останавливать и запускать часы на расстоянии, французский гомеопат Жак Бенвенист, спиритуалист из Аризоны Гэри Шварц, демонстрировавший в телешоу общение с умершими. Уклонилась от тестирования экстрасенс Сильвия Броуни, заявившая с телеэкрана, что легко сможет получить премию фонда Рэнди.
Видимо, они и так миллионы зарабатывают На дураках.
Но наиболее фонд Джеймса Рэнди известен тем, что официально гарантирует премию любому, кто сможет продемонстрировать паранормальные способности в условиях корректно поставленного эксперимента. Первоначально предлагалась премия в 1000 долларов, позже — в 10 000 (из личных средств Рэнди), а с 2002 года благодаря пожертвованию некоего частного лица фонд поднял размер премии до миллиона долларов. Предложение о премии несколько раз редактировалось, на настоящий момент актуальна редакция от 9 марта 2011 года, во вступительной части которой говорится:
The JREF will pay US$1,000,000 (One Million US Dollars) («The Prize») to any person who demonstrates any psychic, supernatural, or paranormal ability under satisfactory observation. Such demonstration must take place under the rules and limitations described in this document.До сих пор ни один претендент не смог добиться получения этой премии, хотя желающих было довольно много — заявки на тестирование подают около 50 человек в год, большая часть из которых — люди, считающие себя лозоходцами, пытающиеся доказать, что могут находить определённые предметы, воду, металл, расположенные под землёй. Для тестирования лозоходцев разработан метод, описанный ниже в данной статье. Тестирование по данной схеме ни один лозоходец на настоящий момент не прошёл.
(JREF выплатит премию в сумме USD $1,000,000 (один миллион долларов США) любому лицу, которое продемонстрирует какие-либо экстрасенсорные, сверхъестественные или паранормальные способности в условиях корректного эксперимента. Такая демонстрация должна быть проведена в рамках правил и ограничений, описанных в этом документе).
Известен по меньшей мере один кандидат на премию из России — это Наташа Лулова (на момент тестирования — десять лет, родом из России, последние несколько лет проживает в США с родителями), которая под руководством некоего Марка Комиссарова (также выходец из России, по образованию — инженер-химик) пыталась продемонстрировать способность различать цвета и читать слова без помощи зрения. Тестирование было провалено, одновременно была найдена разгадка «феномена» — девочка, благодаря особенностям строения лица, просто могла подглядывать через недостаточно плотно прилегающую повязку.
Неоднократные попытки Рэнди привлечь к тестированию широко известных «экстрасенсов» и «магов» успехом не увенчались. От его предложений отказался, в частности, израильский экстрасенс Ури Геллер, прославившийся умением гнуть ложки взглядом и останавливать и запускать часы на расстоянии, французский гомеопат Жак Бенвенист, спиритуалист из Аризоны Гэри Шварц, демонстрировавший в телешоу общение с умершими. Уклонилась от тестирования экстрасенс Сильвия Броуни, заявившая с телеэкрана, что легко сможет получить премию фонда Рэнди.
Видимо, они и так миллионы зарабатывают На дураках.
Комментариев нет:
Отправить комментарий